ความแตกต่างระหว่าง House. กับ Home.
คำว่า House. ส่วนใหญ่จะเป้นความหมายเชิงกายภาพ หมายถึง สิ่งที่ปลูกสร้าง
ในขณะที่ Home. จะให้ความหมายเชิงความรู้สึก
มีสุภาษิตหนึ่งได้อธิบายความหมายของสองคำนี้ไว้อย่างชัดเจนว่า - A house is made of brick and stone. - A home is made love alone.
แปลได้ใจความว่า
House. นั้นสร้างจากอิฐและหิน
แต่ในขณะที่ Home. นั้นสร้างมาจากความรักล้วนๆ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น